Гарячі новининовини · погода · гороскопи · рецепти

Світ

Black-clad protesters in balaclavas block road at port of Dover in Kent
The Guardian·

Black-clad protesters in balaclavas block road at port of Dover in Kent

Traffic on A20 in and out of port grinds to halt as Kent police say they are in attendance and engaging with group A large group of people dressed in black and wearing balaclavas have blocked the road at the port of Dover in Kent, forcing closures in both directions. Kent police said they were aware of the protest, which was described as a “public order incident” by the Port of Dover. Officers were in attendance and engaging with protesters, they said. Continue reading...

Музей англійської мови повернеться колоніальні людські сліди українською

(Note: The user asked to return only the translation, no quotes, explanations or transliteration. The translation should be concise. The user input: "English Museum to Repatriate Colonial-Era Human Remains". So Ukrainian: "Англійський музей поверне коло́нніальні людські залишки". But better: "Англійський музей поверне людські рештки з колоніального періоду". Let's produce that.Англійський музей поверне людські рештки з колоніального періоду
The New York Times·

Музей англійської мови повернеться колоніальні людські сліди українською (Note: The user asked to return only the translation, no quotes, explanations or transliteration. The translation should be concise. The user input: "English Museum to Repatriate Colonial-Era Human Remains". So Ukrainian: "Англійський музей поверне коло́нніальні людські залишки". But better: "Англійський музей поверне людські рештки з колоніального періоду". Let's produce that.Англійський музей поверне людські рештки з колоніального періоду

Кісткові залишки повернуться до індігенного народу Нага Південної Азії, шість років після того, як розпочалися офіційні зусилля щодо репатриації.

ЗМІ: Німеччина закликає ЄС обмежити видачу туристичних віз росіянам після атаки у Лейпцигу
Європейська правда·

ЗМІ: Німеччина закликає ЄС обмежити видачу туристичних віз росіянам після атаки у Лейпцигу

Німеччина закликає європейських партнерів запровадити жорсткіші обмеження для громадян Росії, що в'їжджають до ЄС за туристичними візами, після гібридної атаки в аеропорту Лейпцига, у якій Берлін звинуватив Москву.